A workshop by Marta Beauchamp
Art Residency at Baltan Laboratories
disentangling text
A workshop by Marta Beauchamp
Art Residency at Baltan Laboratories
Knots bind, slide, stop, tighten, loosen. The different ways in which a knot can connect two pieces of string opens all sorts of possibilities to compose haptic textures, textures which can be used to make the woven nature of a text apparent.
In this workshop, participants will experience translating the formal qualities of a text by means of knotting. By focusing on relationships of tension between textual elements, participants will work in groups to translate this into an interweaving of knots, using their body presence as a weight to sense the tension in the textual structure.
"Disentangling text" is a workshop which expands on Marta Beauchamp’s ongoing project "textual texture", which she is developing in her one-month residency at Baltan Laboratories.
When a text gets re-written to address different audiences, the re-writing author seeks to convey the message whilst adapting length, sentence structure and choice of words in the text to specifically address a target group. Each re-written text adds and removes from the original: by omitting material it opens new readings, by re-wording it produces new images. In textual texture, the artist compares different re-writings of a text, to highlight formal differences and similarities among them. By transmediating textual features into knotted structures, the formal structure of the text becomes apparent as a system of knots. Presenting the knotted structures as a climbing frame, the formal qualities of the text can be explored through body movements, a process which reveals the ease and difficulty of grasping, returns the temporal experience of reading and which points to reading as an action which necessarily requires active engagement.
About the artist
Marta Beauchamp’s work focusses on translating scientific publications into visual and auditory experiences, bringing theoretical knowledge to an experiential space. Her artistic research in circadian rhythmicity and climate change is linked by the study of the limits that both individual organisms and the earth system have in adapting to changes.
Marta Beauchamp (born 1990, IT/UK) works as an installation and sound artist in Salzburg, AT. Her ongoing PhD in practice project “Tipping points in translation” results from the fusion of her previous practice in music, neuroscience, design and media arts.
Funding
Supported by STADT:SALZBURG, Kultur, Bildung und Wissen
Baltan Laboratories Baltan Laboratories, gevestigd aan Kastanjelaan 500, 5616 LZ Eindhoven, is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens zoals weergegeven in deze privacyverklaring.
Contactgegevens:
www.baltanlaboratories.org Postbus 4042
5604 EA Eindhoven +31616717166
Baltan Laboratories verwerkt je persoonsgegevens doordat je gebruik maakt van onze diensten en/of omdat je deze gegevens zelf aan ons verstrekt.
Hieronder vind je een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
Baltan Laboratories verwerkt de volgende bijzondere en/of gevoelige persoonsgegevens van jou:
Baltan Laboratories verwerkt jouw persoonsgegevens voor de volgende doelen:
Baltan Laboratories neemt niet op basis van geautomatiseerde verwerkingen besluiten over zaken die (aanzienlijke) gevolgen kunnen hebben voor personen. Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma's of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Baltan Laboratories) tussen zit.
Baltan Laboratories bewaart je persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor je gegevens worden verzameld. Wij hanteren een bewaartermijn van maximaal 2 jaar voor persoonsgegevens en contactinformatie met als reden de garantie van continuïteit in de uitvoering van de programma's van Baltan Laboratories.
Baltan Laboratories verkoopt jouw gegevens niet aan derden en zal deze uitsluitend verstrekken indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met jou of om te voldoen aan een wettelijke verplichting. Met bedrijven die jouw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een bewerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van jouw gegevens. Baltan Laboratories blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.
Baltan Laboratories gebruikt geen cookies of vergelijkbare technieken.
Je hebt het recht om je persoonsgegevens in te zien, te corrigeren of te verwijderen. Daarnaast heb je het recht om je eventuele toestemming voor de gegevensverwerking in te trekken of bezwaar te maken tegen de verwerking van jouw persoonsgegevens door Baltan Laboratories en heb je het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.
Je kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van je persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van je toestemming of bezwaar op de verwerking van jouw persoonsgegevens sturen naar info@baltanlaboratories.org.
Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door jou is gedaan, vragen wij jou een kopie van je identiteitsbewijs met het verzoek mee te sturen. Maak in deze kopie je pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart. Dit ter bescherming van je privacy. We reageren zo snel mogelijk, maar binnen vier weken, op jouw verzoek.
Baltan Laboratories wil je er tevens op wijzen dat je de mogelijkheid hebt om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens. Dat kan via de volgende link: https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens/tip-ons
Baltan Laboratories neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan. Als jij het idee hebt dat jouw gegevens toch niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op met ons via info@baltanlaboratories.org.